Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Французька - grazie per avermi risposto...parlo il francese...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаФранцузька

Категорія Вільне написання - Щоденне життя

Заголовок
grazie per avermi risposto...parlo il francese...
Текст
Публікацію зроблено pedrito
Мова оригіналу: Італійська

grazie per avermi risposto...parlo il francese perchè sono nato in costa d'avorio e lì si parla il francese....è da un pò che sono in italia e non studio piu il francese per cui lo scrivo malissimo...
ho appena finito di fare allenamento e ero stanchissimo quando ho acceso il computer, e ho visto la tua mail mi ha fatto tanto piacere...

Заголовок
Merci de m'avoir répondu ... je parle français
Переклад
Французька

Переклад зроблено e.balthazar
Мова, якою перекладати: Французька

Merci pour ta réponse... Je parle français car je suis né en Côte d'Ivoire, où on parle français... Je suis en Italie depuis un bout de temps et je n'étudie plus le français ce qui fait que je l'écris très mal...
Je sors à peine de l'entraînement et j'étais très fatigué quand j'ai allumé l'ordinateur, et j'ai vu ton mail qui m'a vraiment fait plaisir...
Затверджено Witchy - 3 Травня 2007 22:02