Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Rumänska - Marija Serifovic - A Prayer

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Serbiska

Engelska

Rumänska

Kategori Sång

Titel	Marija Serifovic - A Prayer
Text Tillagd av danubv	Källspråk: Engelska Översatt av Dren A prayer, like a fire on my lips, a prayer, instead of words only your name. (I) The sky knows, as I do, how many times I've repeated, the sky knows, as I do, that your name is my only prayer.
Anmärkningar avseende översättningen	Please note that meaning of this song is lost in translations. Hence, song in English has completely different lyrics from the original version written in Serbian.

Titel	Marija Serifovic - O rugÄƒciune
Översättning Rumänska Översatt av Cristina B	Språket som det ska översättas till: Rumänska O rugÄƒciune, ca o flacÄƒrÄƒ pe buzele mele, o rugÄƒciune, Ã®n loc de cuvinte doar numele tÄƒu. Cerul ÅŸtie, ca ÅŸi mine, de cÃ¢te ori am repetat, cerul ÅŸtie, ca ÅŸi mine, cÄƒ singura mea rugÄƒciune este numele tÄƒu.

Senast granskad eller redigerad av iepurica - 7 Juni 2007 13:21