Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Engelsk-Rumensk - Marija Serifovic - A Prayer

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Serbisk

Engelsk

Rumensk

Kategori Sang

Tittel	Marija Serifovic - A Prayer
Tekst Skrevet av danubv	Kildespråk: Engelsk Oversatt av Dren A prayer, like a fire on my lips, a prayer, instead of words only your name. (I) The sky knows, as I do, how many times I've repeated, the sky knows, as I do, that your name is my only prayer.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Please note that meaning of this song is lost in translations. Hence, song in English has completely different lyrics from the original version written in Serbian.

Tittel	Marija Serifovic - O rugÄƒciune
Oversettelse Rumensk Oversatt av Cristina B	Språket det skal oversettes til: Rumensk O rugÄƒciune, ca o flacÄƒrÄƒ pe buzele mele, o rugÄƒciune, Ã®n loc de cuvinte doar numele tÄƒu. Cerul ÅŸtie, ca ÅŸi mine, de cÃ¢te ori am repetat, cerul ÅŸtie, ca ÅŸi mine, cÄƒ singura mea rugÄƒciune este numele tÄƒu.

Senest vurdert og redigert av iepurica - 7 Juni 2007 13:21