Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Tyrkisk - Kişi kendi yaşamına dair "mutlak" bilgiye ancak...

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskEngelsk

Kategori Tanker - Samfunn / mennesker / politikk

Tittel
Kişi kendi yaşamına dair "mutlak" bilgiye ancak...
Tekst som skal oversettes
Skrevet av mania08
Kildespråk: Tyrkisk

Kişi kendi yaşamına dair "mutlak" bilgiye ancak ve ancak kendisini tanıyarak, kendi iç dinamiğini ve dış etkenlere göre aldığı şekli bilerek ulaşabilir. Bu süreç o kişiye, bir tür bireysel aydınlanma sürecini yaşatacaktır. Merak uyandıran yaşamın da; artıları, eksileri olduğunu fark edecek; bu kişiye, kendi değerlerini bulmasında ışık tutacaktır. Kendi beğenileri, algıları, seçimleri konusunda daha doğru bir ifadeyle kendisine dair daha engin bir bilgiye sahip olacaktır.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
İngiliz ya da Amerikan İngilizce'si olabilirse sevinirim.
10 Januar 2008 23:35