Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - KiÅŸi kendi yaÅŸamına dair "mutlak" bilgiye ancak...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

صنف أفكار - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
Kişi kendi yaşamına dair "mutlak" bilgiye ancak...
نص للترجمة
إقترحت من طرف mania08
لغة مصدر: تركي

Kişi kendi yaşamına dair "mutlak" bilgiye ancak ve ancak kendisini tanıyarak, kendi iç dinamiğini ve dış etkenlere göre aldığı şekli bilerek ulaşabilir. Bu süreç o kişiye, bir tür bireysel aydınlanma sürecini yaşatacaktır. Merak uyandıran yaşamın da; artıları, eksileri olduğunu fark edecek; bu kişiye, kendi değerlerini bulmasında ışık tutacaktır. Kendi beğenileri, algıları, seçimleri konusunda daha doğru bir ifadeyle kendisine dair daha engin bir bilgiye sahip olacaktır.
ملاحظات حول الترجمة
İngiliz ya da Amerikan İngilizce'si olabilirse sevinirim.
10 كانون الثاني 2008 23:35