Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - KiÅŸi kendi yaÅŸamına dair "mutlak" bilgiye ancak...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה מחשבות - חברה / אנשים / פוליטיקה

שם
Kişi kendi yaşamına dair "mutlak" bilgiye ancak...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי mania08
שפת המקור: טורקית

Kişi kendi yaşamına dair "mutlak" bilgiye ancak ve ancak kendisini tanıyarak, kendi iç dinamiğini ve dış etkenlere göre aldığı şekli bilerek ulaşabilir. Bu süreç o kişiye, bir tür bireysel aydınlanma sürecini yaşatacaktır. Merak uyandıran yaşamın da; artıları, eksileri olduğunu fark edecek; bu kişiye, kendi değerlerini bulmasında ışık tutacaktır. Kendi beğenileri, algıları, seçimleri konusunda daha doğru bir ifadeyle kendisine dair daha engin bir bilgiye sahip olacaktır.
הערות לגבי התרגום
İngiliz ya da Amerikan İngilizce'si olabilirse sevinirim.
10 ינואר 2008 23:35