Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Original tekst - Italiensk - volta ancora in Russia e spesso in Cina esprimono...

Nåværende statusOriginal tekst
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ItalienskGresk

Tittel
volta ancora in Russia e spesso in Cina esprimono...
Tekst som skal oversettes
Skrevet av valiant
Kildespråk: Italiensk

volta ancora in Russia e spesso in Cina esprimono la propria sazieta con un rutto; tuttavia, l'internazionalizzazione dei rapporti sta facendo sparire questa forma di espressione, ritenuta inaccettabile in Occidente; nel Sud Est asiatico e in altre culture estremo-orientali si battono i polpastrelli sul tavolo per communicare il proprio gradimento di quanto 'e stato offerto.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
to teleutaio (e) sthn protash ('e stato) einai passato prossimo.. dn ta paw kala me tous ypologistes kai dn mporw na alla3w glwssa.. thnx
6 Juni 2008 15:16