Oversettelse - Hebraisk-Arabisk - ×”× ×“×•×Ÿ ×—×•×‘ ×œ×¡×¤×¨×™×™×ª ××œ× ×•×¨ ×œ× ×©×œ×ž×ª× ×¢×“ ×”×™×•× ××ª...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Essay - Forretninger / Jobber

Tittel

Tekst
Skrevet av

kamelia085

Kildespråk: Hebraisk

×”× ×“×•×Ÿ ×—×•×‘ ×œ×¡×¤×¨×™×™×ª ××œ× ×•×¨
×œ× ×©×™×œ×ž×ª ××ª ×”×—×™×•×‘×™× ×”×©×•×˜×¤×™× ×‘×’×™×Ÿ ×”×¡×¤×¨×™× ×©×§× ×™×ª× ×•×”×—×•×‘ ×¢×“ ×”×™×•× ×œ× ×¡×¤×•×§ ×‘×¡×›×•× ×©×œ
1. ×”× ×š × ×“×¨×© ×œ×¤×¨×•×¢ ××ª ×”×—×•×‘ ×”× "×œ ×ª×•×“ 10 ×™×ž×™× ×ž×ª××¨×™×š ×”×ž×›×ª×‘ ×”×–×”
2. ×‘×ž×™×“×” ×•×”×—×•×‘ ×œ× ×©×•×œ× ×‘×ž×•×¢×“ × ×™××œ×¥ ×¢×¤"×™ ×”× ×—×™×•×ª ×œ× ×§×•×˜ ×‘×”×œ×™×›×™× ×”×ž×©×¤×˜×™×™× ×“×‘×¨ ××©×¨ ×¢×œ×•×œ ×œ×’×¨×•× ×œ×š ×”×•×¦××•×ª × ×•×¡×¤×•×ª ×•×˜×™×¨×—×” ×ž×™×•×ª×¨×ª
3. ×”×ª×¨××” × ×•×¡×¤×ª ×œ× ×ª×™×©×œ×—.

Tittel	Ø£Ù„Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹: Ø¯ÙŠÙ† Ù„Ù…ÙƒØªØ¨Ø© Ø£Ù„Ù†ÙˆØ±
Oversettelse Arabisk Oversatt av C.K.	Språket det skal oversettes til: Arabisk Ø§Ù„Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹: Ø¯ÙŠÙ† Ù„Ù…ÙƒØªØ¨Ø© Ø§Ù„Ù†ÙˆØ± Ù„Ù… ÙŠØªÙ… Ø¯ÙØ¹ Ù…Ø³ØªØÙ‚Ø§Øª Ø§Ù„ÙƒØªØ¨ Ø§Ù„ØªÙŠ Ø§Ø´ØªØ±ÙŠØªÙ…ÙˆÙ‡Ø§ ÙˆØ§Ù„Ø¯ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØÙ‚ Ø¨Ù…Ø¨Ù„Øº ÙˆÙ‚Ø¯Ø±Ù‡____ Ù„Ù… ÙŠØ³Ø¯Ø¯ Ù„ÙŠÙˆÙ…Ù†Ø§ Ù‡Ø°Ø§. 1- Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø¯ÙØ¹ Ø§Ù„Ù…Ø¨Ù„Øº Ø§Ù„Ù…Ø°ÙƒÙˆØ± Ø£Ø¹Ù„Ø§Ù‡ Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø¹Ø´Ø±Ø© Ø£ÙŠØ§Ù… Ù…Ù† ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ø¥Ø´Ø¹Ø§Ø± 2- ÙÙŠ ØÙŠÙ† Ù„Ù… ÙŠØªÙ… Ø¯ÙØ¹ Ø§Ù„Ù…Ø¨Ù„Øº Ø¨Ù…ÙˆØ¹Ø¯Ù‡ Ø³Ù†Ø¶Ø·Ø± Ù„Ø¥ØªØ®Ø§Ø° Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¦Ø§Øª Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ†ÙŠØ© Ø³ØªÙƒÙ„ÙÙƒ Ù†ÙÙ‚Ø§Øª Ø£Ø®Ø±Ù‰ ÙˆØ¥Ø²Ø¹Ø§Ø¬ Ù…ÙƒØ«Ù 3- Ø³ÙˆÙ Ù„Ù† ÙŠØªÙ… Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù„ Ø¥Ù†Ø°Ø§Ø± Ø¢Ø®Ø±.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Ø£Ù„Ù…ÙˆØ¶ÙˆØ¹: Ø¯ÙŠÙ† Ù„Ù…ÙƒØªØ¨Ø© Ø£Ù„Ù†ÙˆØ± Ù„Ù… ÙŠØªÙ… Ø¯ÙØ¹ Ù…Ø³ØªØÙ‚Ø§Øª Ø£Ù„ÙƒØªØ¨ Ø§Ù„ØªÙŠ Ø§Ø´ØªØ±ÙŠØªÙ…ÙˆÙ‡Ø§ ÙˆØ§Ù„Ø¯ÙŠÙ† Ø§Ù„Ù…Ø³ØªØÙ‚ Ù„ÙŠÙˆÙ…Ù†Ø§ Ù‡Ø°Ø§ Ù„Ù… ÙŠØ³Ø¯Ø¯ Ø¨Ù…Ø¨Ù„Øº ÙˆÙ‚Ø¯Ø±Ù‡____ 1- Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø¯ÙØ¹ Ø§Ù„Ù…Ø¨Ù„Øº Ø£Ù„Ù…Ø°ÙƒØ± Ø£Ø¹Ù„Ø§Ù‡ Ø¨Ø®Ù„Ø§Ù„ Ø¹Ø´Ø±Ø© Ø£ÙŠØ§Ù… Ù…Ù† ØªØ§Ø±ÙŠØ® Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù…ÙƒØªÙˆØ¨ 2- Ø¨ØÙŠÙ† Ù„Ù† ÙŠØªÙ… Ø¯ÙØ¹ Ø§Ù„Ù…Ø¨Ù„Øº Ø¨Ù…ÙˆØ¹Ø¯Ù‡ Ø³Ù†Ø¶Ø·Ø± Ù„Ø£Ø®Ø° Ø¥Ø¬Ø±Ø§Ø¦Ø§Øª Ù‚Ø§Ù†ÙˆÙ†ÙŠØ© Ø£Ù„ØªÙŠ ØØ¨Ø°Ø§ Ø³ØªÙƒÙ„ÙÙƒ Ù†ÙÙ‚Ø§Øª Ø£Ø®Ø±Ù‰ ÙˆØ¥Ø²Ø¹Ø§Ø¬ Ù…ÙƒØ«Ù 3- Ø³ÙˆÙ Ù„Ø§ ÙŠØªÙ… Ø¥Ø±Ø³Ø§Ù„ Ø¥Ù†Ø°Ø§Ø± Ø¢Ø®Ø±.

Senest vurdert og redigert av jaq84 - 28 Desember 2008 13:26

Oversettelse - Hebraisk-Arabisk - ×”× ×“×•×Ÿ ×—×•×‘ ×œ×¡×¤×¨×™×™×ª ××œ× ×•×¨ ×œ× ×©×œ×ž×ª× ×¢×“ ×”×™×•× ××ª...

Oversettelse - Hebraisk-Arabisk - ×”× ×“×•×Ÿ ×—×•×‘ ×œ×¡×¤×¨×™×™×ª ××œ× ×•×¨ ×œ× ×©×œ×ž×ª× ×¢×“ ×”×™×•× ××ª...