Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ヘブライ語-アラビア語 - הנדון חוב לספריית אלנור לא שלמתם עד היום את...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ヘブライ語アラビア語

カテゴリ エッセイ - ビジネス / 仕事

タイトル
הנדון חוב לספריית אלנור לא שלמתם עד היום את...
テキスト
kamelia085様が投稿しました
原稿の言語: ヘブライ語

הנדון חוב לספריית אלנור
לא שילמת את החיובים השוטפים בגין הספרים שקניתם והחוב עד היום לא ספוק בסכום של
1. הנך נדרש לפרוע את החוב הנ"ל תוד 10 ימים מתאריך המכתב הזה
2. במידה והחוב לא שולם במועד ניאלץ עפ"י הנחיות לנקוט בהליכים המשפטיים דבר אשר עלול לגרום לך הוצאות נוספות וטירחה מיותרת
3. התראה נוספת לא תישלח.

タイトル
ألموضوع: دين لمكتبة ألنور
翻訳
アラビア語

C.K.様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

الموضوع: دين لمكتبة النور
لم يتم دفع مستحقات الكتب التي اشتريتموها والدين المستحق بمبلغ وقدره____ لم يسدد ليومنا هذا.
1- عليك دفع المبلغ المذكور أعلاه خلال عشرة أيام من تاريخ هذا الإشعار
2- في حين لم يتم دفع المبلغ بموعده سنضطر لإتخاذ إجرائات قانونية ستكلفك نفقات أخرى وإزعاج مكثف
3- سوف لن يتم إرسال إنذار آخر.



翻訳についてのコメント
ألموضوع: دين لمكتبة ألنور
لم يتم دفع مستحقات ألكتب التي اشتريتموها والدين المستحق ليومنا هذا لم يسدد بمبلغ وقدره____
1- عليك دفع المبلغ ألمذكر أعلاه بخلال عشرة أيام من تاريخ هذا المكتوب
2- بحين لن يتم دفع المبلغ بموعده سنضطر لأخذ إجرائات قانونية ألتي حبذا ستكلفك نفقات أخرى وإزعاج مكثف
3- سوف لا يتم إرسال إنذار آخر.
最終承認・編集者 jaq84 - 2008年 12月 28日 13:26