תרגום - עברית-ערבית - ×”× ×“×•×Ÿ חוב לספריית ××œ× ×•×¨ ×œ× ×©×œ×ž×ª× ×¢×“ ×”×™×•× ×ת...מצב נוכחי תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:  
קטגוריה חיבור - עסקים / עבודות | ×”× ×“×•×Ÿ חוב לספריית ××œ× ×•×¨ ×œ× ×©×œ×ž×ª× ×¢×“ ×”×™×•× ×ת... | | שפת המקור: עברית
×”× ×“×•×Ÿ חוב לספריית ××œ× ×•×¨
×œ× ×©×™×œ×ž×ª ×ת ×”×—×™×•×‘×™× ×”×©×•×˜×¤×™× ×‘×’×™×Ÿ ×”×¡×¤×¨×™× ×©×§× ×™×ª× ×•×”×—×•×‘ עד ×”×™×•× ×œ× ×¡×¤×•×§ ×‘×¡×›×•× ×©×œ
1. ×”× ×š × ×“×¨×© לפרוע ×ת החוב ×”× "ל תוד 10 ×™×ž×™× ×ž×ª×ריך המכתב ×”×–×”
2. במידה והחוב ×œ× ×©×•×œ× ×‘×ž×•×¢×“ × ×™×לץ עפ"×™ ×”× ×—×™×•×ª ×œ× ×§×•×˜ ×‘×”×œ×™×›×™× ×”×ž×©×¤×˜×™×™× ×“×‘×¨ ×שר עלול ×œ×’×¨×•× ×œ×š הוצ×ות × ×•×¡×¤×•×ª וטירחה מיותרת
3. התר××” × ×•×¡×¤×ª ×œ× ×ª×™×©×œ×—. |
|
| ألموضوع: دين لمكتبة ألنور | תרגוםערבית
תורגם על ידי  C.K. | שפת המטרה: ערבית
الموضوع: دين لمكتبة النور
لم يتم دÙع مستØقات الكتب التي اشتريتموها والدين المستØÙ‚ بمبلغ وقدره____ لم يسدد ليومنا هذا.
1- عليك دÙع المبلغ المذكور أعلاه خلال عشرة أيام من تاريخ هذا الإشعار
2- ÙÙŠ Øين لم يتم دÙع المبلغ بموعده سنضطر لإتخاذ إجرائات قانونية ستكلÙÙƒ Ù†Ùقات أخرى وإزعاج مكثÙ
3- سو٠لن يتم إرسال إنذار آخر.
| | ألموضوع: دين لمكتبة ألنور
لم يتم دÙع مستØقات ألكتب التي اشتريتموها والدين المستØÙ‚ ليومنا هذا لم يسدد بمبلغ وقدره____
1- عليك دÙع المبلغ ألمذكر أعلاه بخلال عشرة أيام من تاريخ هذا المكتوب
2- بØين لن يتم دÙع المبلغ بموعده سنضطر لأخذ إجرائات قانونية ألتي Øبذا ستكلÙÙƒ Ù†Ùقات أخرى وإزعاج مكثÙ
3- سو٠لا يتم إرسال إنذار آخر.
|
|
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 28 דצמבר 2008 13:26
| 
תרגומים מועדפים
