Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Arabisk-Fransk - محرّك البّحث داخل الموقع أدخل دلالة...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: ArabiskFranskEngelsk

Kategori Utdanning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
محرّك البّحث داخل الموقع أدخل دلالة...
Tekst
Skrevet av minodora16
Kildespråk: Arabisk

محرك البحث داخل الموقع

أدخل دلالة البحث: أدخل دلالة البحث
داخل الموقع الرسائل العلمية هيئة التدريس الموظفين


دلالة البحث غير موجودة

Tittel
Moteur de recherche interne au site
Oversettelse
Fransk

Oversatt av tarakbr
Språket det skal oversettes til: Fransk

Il s’agit d’un moteur de recherche interne au site.
Lorsque je vois le texte : entrer l’indice de recherche, je fais entrer les indices de recherche suivants : messages scientifiques, corps d’enseignement et le personnel .
Résultat: Indice introuvable.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
I think the original text (in Arabic) is a little bit confusing as it doesn't consist of sentences but rather of small chunks (given the fact that it is probably part of the internet jargon, usually elliptical and pithy). I added what I think might help in clarifying what I deduce is the context.
Senest vurdert og redigert av Francky5591 - 14 August 2008 21:17