Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Serbisk - Dici che il fiume trova la via al mare che come...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Spansk

Tyrkisk

Serbisk

Tittel	Dici che il fiume trova la via al mare che come...
Tekst Skrevet av _hope	Kildespråk: Italiensk Dici che il fiume trova la via al mare che come il fiume giungerai a me Oltre i confini e le terre assetate L'amore giungerÃ , l'amore E non so piu pregare E nell' amore non so piÃ¹ sperare E quell'amore non so piÃ¹ aspettare

Tittel	KaÅ¾eÅ¡ da reka pronalazi put do mora..
Oversettelse Serbisk Oversatt av itgiuliana	Språket det skal oversettes til: Serbisk KaÅ¾eÅ¡ da reka pronalazi put do mora, Da Ä‡eÅ¡ poput reke stiÄ‡i do mene Preko granica i Å¾edne zemlje. Ljubav Ä‡e stiÄ‡i, ljubav. Ne znam viÅ¡e da se molim, Niti u ljubavi da se nadam, Niti ovu ljubav znam da Äekam.

Senest vurdert og redigert av Roller-Coaster - 29 Juli 2009 11:43