Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



108ترجمة - إيطاليّ -صربى - Dici che il fiume trova la via al mare che come...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ إسبانيّ تركيصربى

عنوان
Dici che il fiume trova la via al mare che come...
نص
إقترحت من طرف _hope
لغة مصدر: إيطاليّ

Dici che il fiume trova la via al mare
che come il fiume giungerai a me
Oltre i confini e le terre assetate
L'amore giungerà, l'amore
E non so piu pregare
E nell' amore non so più sperare
E quell'amore non so più aspettare

عنوان
Kažeš da reka pronalazi put do mora..
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف itgiuliana
لغة الهدف: صربى

Kažeš da reka pronalazi put do mora,
Da ćeš poput reke stići do mene
Preko granica i žedne zemlje.
Ljubav će stići, ljubav.
Ne znam više da se molim,
Niti u ljubavi da se nadam,
Niti ovu ljubav znam da čekam.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 29 تموز 2009 11:43