Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



108Tłumaczenie - Włoski-Serbski - Dici che il fiume trova la via al mare che come...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiHiszpańskiTureckiSerbski

Tytuł
Dici che il fiume trova la via al mare che come...
Tekst
Wprowadzone przez _hope
Język źródłowy: Włoski

Dici che il fiume trova la via al mare
che come il fiume giungerai a me
Oltre i confini e le terre assetate
L'amore giungerà, l'amore
E non so piu pregare
E nell' amore non so più sperare
E quell'amore non so più aspettare

Tytuł
Kažeš da reka pronalazi put do mora..
Tłumaczenie
Serbski

Tłumaczone przez itgiuliana
Język docelowy: Serbski

Kažeš da reka pronalazi put do mora,
Da ćeš poput reke stići do mene
Preko granica i žedne zemlje.
Ljubav će stići, ljubav.
Ne znam više da se molim,
Niti u ljubavi da se nadam,
Niti ovu ljubav znam da čekam.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Roller-Coaster - 29 Lipiec 2009 11:43