Seni gerçekten çok özledim. Seni tekrar görmek için sabırsızlanıyorum. İsveç'e taşınmamızdan sonra her şeyin yolunda gideceğini umuyorum.
Öpüyorum
Senest vurdert og redigert av Bilge Ertan - 23 Mai 2011 17:09
Merci bcp pour ton bridge.
J'ai compris la dernière phrase mais elle m'est un peu bizarre comme tu dis. La grammaire est bonne mais le sens... :S Le traducteur l'a traduite comme ça:
Hej amandacetin. Jeg har et lille problem med din sidste sætning :"Jeg håber at flytningen til Sverige, lykkedes for os."
Det lyder ikke rigtigt dansk og vil bive svært at oversætte.
Mener du noget lignende som dette: "Jeg håber at vi kan flytte til Sverige.
Hvis du ikke svarer bliver jeg desværre nødt til at afvise din efterspørgsel i henhold til vores
regel n° 7:
[7] FORKLAR SAMMENHÆNGEN. Skriv en kommentar om din forespørgsel hvor du forklarer hvilken sammenhæng teksten optræder i. En uklar tekst kan føre til fjernelse af forespørgslen.