Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Spanjisht - obrigada por existir em minha vida.. te amo...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeAnglishtSpanjishtGjuha polakeGreqishtGjuha Latine

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
obrigada por existir em minha vida.. te amo...
Tekst
Prezantuar nga carolinerosiak
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

obrigada por existir em minha vida..
te amo minha irmã...
você é muito especial pra mim..
te amo..
praa sempre!
beijos..
Vërejtje rreth përkthimit
dos EUA

Titull
Gracias por existir...
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Spanjisht

Gracias por existir en mi vida...
te quiero mucho hermana mía...
Eres muy especial para mí...
¡Te quiero...
para siempre!
besitos.
U vleresua ose u publikua se fundi nga guilon - 11 Dhjetor 2007 18:38