Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-ספרדית - obrigada por existir em minha vida.. te amo...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתספרדיתפולניתיווניתלטינית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
obrigada por existir em minha vida.. te amo...
טקסט
נשלח על ידי carolinerosiak
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

obrigada por existir em minha vida..
te amo minha irmã...
você é muito especial pra mim..
te amo..
praa sempre!
beijos..
הערות לגבי התרגום
dos EUA

שם
Gracias por existir...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: ספרדית

Gracias por existir en mi vida...
te quiero mucho hermana mía...
Eres muy especial para mí...
¡Te quiero...
para siempre!
besitos.
אושר לאחרונה ע"י guilon - 11 דצמבר 2007 18:38