Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Frengjisht - J’ai choisie la voiture Epure 207 de Peugeot. Je...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtGjermanishtKlingon

Kategori Ese

Titull
J’ai choisie la voiture Epure 207 de Peugeot. Je...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga L4N4
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

J'ai choisi l'automobile "Epure 207" de Peugeot. Je ne m'y connais pas beaucoup en voitures parce qu'elles ne m'intéressent pas, mais j'ai choisi cette voiture justement parce qu'elle est belle. L'un des avantages est que la voiture ne fait pas de bruit. Et un de ses inconvénients réside dans le fait qu'elle roule au gaz de pétrole liquéfié (GPL, LPG en belgique), et ça, c'est trop dangereux, même si c'est bon marché. Et aussi, faire enregistrer la voiture coûtera cher.

Vërejtje rreth përkthimit
Before edits : "J’ai choisie la voiture Epure 207 de Peugeot. Je ne connais pas beaucoup sur les voitures parce qu’elles m’intéressent pas, mais j’ai choisie pour cette voiture, justement parce qu’elle est belle. Quelques avantages sont que la voiture ne fait pas de bruit. Quelques désavantages sur la voiture sont qu’elle roule au gaz de pétrole liquéfié (abrégé en GPL, LPG en Belgique) et ça c’est trop dangereux, même que c’est bon marché. Et que ça sera chère enregistrer la voiture."
Publikuar per heren e fundit nga Francky5591 - 10 Maj 2009 13:31