Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Turqisht-Greqisht - mavi mavi
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Këngë
Titull
mavi mavi
Tekst
Prezantuar nga
kikoulini
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht
Yıllardır bir özlemdi
Yanıp durdu bağrımda
Tam ümidi kesmişken
Onu gördüm karşımda
Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm aşık oldum
bu gelen kimin yari?
Hayat denen bu yolda
Yürürken adım adım
MutluluÄŸu ararken
Birden Ona rastladm
Titull
Μπλε μπλε
Përkthime
Greqisht
Perkthyer nga
Jiannis
Përkthe në: Greqisht
Ο πόθος κÏάτησε για χÏόνια
ΣυνÎχισε να καίει μÎσα στην καÏδιά μου
Όταν κόντευα να χάσω όλες τις ελπίδες μου
Την είδα μπÏοστά μου
Τα μάτια της είναι γαλανά σαν χάντÏες θαλασσιÎÏ‚
Μόλις την είδα, την εÏωτεÏτηκα
Ï€Î¿Î¹Î±Î½Î¿Ï Î· αγαπημÎνη είναι αυτή που ÎÏχεται;
Στον δÏόμο αυτόν που λÎγεται ζωή
Καθώς πεÏπατοÏσα αÏγά
ψάχνοντας την ευτυχία
Ξαφνικά την συνάντησα
U vleresua ose u publikua se fundi nga
Mideia
- 16 Prill 2008 16:48