Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Turecki-Grecki - mavi mavi

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Turecki

Angielski

Grecki

Hiszpański

Kategoria Pieśn/piósenka

Tytuł	mavi mavi
Tekst Wprowadzone przez kikoulini	Język źródłowy: Turecki YÄ±llardÄ±r bir Ã¶zlemdi YanÄ±p durdu baÄŸrÄ±mda Tam Ã¼midi kesmiÅŸken Onu gÃ¶rdÃ¼m karÅŸÄ±mda GÃ¶zleri boncuk mavi Bir gÃ¶rdÃ¼m aÅŸÄ±k oldum bu gelen kimin yari? Hayat denen bu yolda YÃ¼rÃ¼rken adÄ±m adÄ±m MutluluÄŸu ararken Birden Ona rastladm

Tytuł

ÎœÏ€Î»Îµ Î¼Ï€Î»Îµ

Tłumaczenie

Grecki

Tłumaczone przez

Język docelowy: Grecki

ÎŸ Ï€ÏŒÎ¸Î¿Ï‚ ÎºÏÎ¬Ï„Î·ÏƒÎµ Î³Î¹Î± Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î±
Î£Ï…Î½ÎÏ‡Î¹ÏƒÎµ Î½Î± ÎºÎ±Î¯ÎµÎ¹ Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï…
ÎŒÏ„Î±Î½ ÎºÏŒÎ½Ï„ÎµÏ…Î± Î½Î± Ï‡Î¬ÏƒÏ‰ ÏŒÎ»ÎµÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ ÎµÎ»Ï€Î¯Î´ÎµÏ‚ Î¼Î¿Ï…
Î¤Î·Î½ ÎµÎ¯Î´Î± Î¼Ï€ÏÎ¿ÏƒÏ„Î¬ Î¼Î¿Ï…

Î¤Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Ï„Î·Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î³Î±Î»Î±Î½Î¬ ÏƒÎ±Î½ Ï‡Î¬Î½Ï„ÏÎµÏ‚ Î¸Î±Î»Î±ÏƒÏƒÎ¹ÎÏ‚
ÎœÏŒÎ»Î¹Ï‚ Ï„Î·Î½ ÎµÎ¯Î´Î±, Ï„Î·Î½ ÎµÏÏ‰Ï„ÎµÏÏ„Î·ÎºÎ±
Ï€Î¿Î¹Î±Î½Î¿Ï Î· Î±Î³Î±Ï€Î·Î¼ÎÎ½Î· ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Ï…Ï„Î® Ï€Î¿Ï… ÎÏÏ‡ÎµÏ„Î±Î¹;

Î£Ï„Î¿Î½ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿ Î±Ï…Ï„ÏŒÎ½ Ï€Î¿Ï… Î»ÎÎ³ÎµÏ„Î±Î¹ Î¶Ï‰Î®
ÎšÎ±Î¸ÏŽÏ‚ Ï€ÎµÏÏ€Î±Ï„Î¿ÏÏƒÎ± Î±ÏÎ³Î¬
ÏˆÎ¬Ï‡Î½Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„Î·Î½ ÎµÏ…Ï„Ï…Ï‡Î¯Î±
ÎžÎ±Ï†Î½Î¹ÎºÎ¬ Ï„Î·Î½ ÏƒÏ…Î½Î¬Î½Ï„Î·ÏƒÎ±

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Mideia - 16 Kwiecień 2008 16:48