Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Turkki-Kreikka - mavi mavi
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Laulu
Otsikko
mavi mavi
Teksti
Lähettäjä
kikoulini
Alkuperäinen kieli: Turkki
Yıllardır bir özlemdi
Yanıp durdu bağrımda
Tam ümidi kesmişken
Onu gördüm karşımda
Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm aşık oldum
bu gelen kimin yari?
Hayat denen bu yolda
Yürürken adım adım
MutluluÄŸu ararken
Birden Ona rastladm
Otsikko
Μπλε μπλε
Käännös
Kreikka
Kääntäjä
Jiannis
Kohdekieli: Kreikka
Ο πόθος κÏάτησε για χÏόνια
ΣυνÎχισε να καίει μÎσα στην καÏδιά μου
Όταν κόντευα να χάσω όλες τις ελπίδες μου
Την είδα μπÏοστά μου
Τα μάτια της είναι γαλανά σαν χάντÏες θαλασσιÎÏ‚
Μόλις την είδα, την εÏωτεÏτηκα
Ï€Î¿Î¹Î±Î½Î¿Ï Î· αγαπημÎνη είναι αυτή που ÎÏχεται;
Στον δÏόμο αυτόν που λÎγεται ζωή
Καθώς πεÏπατοÏσα αÏγά
ψάχνοντας την ευτυχία
Ξαφνικά την συνάντησα
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Mideia
- 16 Huhtikuu 2008 16:48