Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Turkki-Kreikka - mavi mavi

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TurkkiEnglantiKreikkaEspanja

Kategoria Laulu

Otsikko
mavi mavi
Teksti
Lähettäjä kikoulini
Alkuperäinen kieli: Turkki

Yıllardır bir özlemdi
Yanıp durdu bağrımda
Tam ümidi kesmişken
Onu gördüm karşımda


Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm aşık oldum
bu gelen kimin yari?

Hayat denen bu yolda
Yürürken adım adım
MutluluÄŸu ararken
Birden Ona rastladm

Otsikko
Μπλε μπλε
Käännös
Kreikka

Kääntäjä Jiannis
Kohdekieli: Kreikka

Ο πόθος κράτησε για χρόνια
Συνέχισε να καίει μέσα στην καρδιά μου
Όταν κόντευα να χάσω όλες τις ελπίδες μου
Την είδα μπροστά μου

Τα μάτια της είναι γαλανά σαν χάντρες θαλασσιές
Μόλις την είδα, την ερωτεύτηκα
ποιανού η αγαπημένη είναι αυτή που έρχεται;

Στον δρόμο αυτόν που λέγεται ζωή
Καθώς περπατούσα αργά
ψάχνοντας την ευτυχία
Ξαφνικά την συνάντησα
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Mideia - 16 Huhtikuu 2008 16:48