Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha daneze-Islandeze - Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha danezeSerbishtGjuha FaroeseBullgarishtIslandeze

Kategori Humor - Fëmijë dhe adoleshentë

Titull
Jeg elsker dig B. Du er min egen lille...
Tekst
Prezantuar nga MetteBE
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha daneze

Jeg elsker dig B.
Du er min egen lille fiskeorm.
Du betyder en stor del for mig.
Og jeg vil aldrig miste dig!
Vërejtje rreth përkthimit
Håber i vil oversætte den (:

Titull
Ég elska þig B. þú ert minn eigin litli..
Përkthime
Islandeze

Perkthyer nga Eggert
Përkthe në: Islandeze

Ég elska þig B.
Þú ert minn eigin litli fiskiormur.
Þú hefur svo stóra þýðingu fyrir mig.
Og ég vil aldrei tapa þér.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Bamsa - 30 Maj 2009 14:51