Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Greqisht - Frase de Friedrich Nietzsche

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtGreqishtHebraishtArabisht

Kategori Fjali - Kulturë

Titull
Frase de Friedrich Nietzsche
Tekst
Prezantuar nga nayher
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

No hay razón para buscar el sufrimiento,

pero si éste llega y trata de meterse en tu vida, no temas;

míralo a la cara y con la frente bien levantada.
Vërejtje rreth përkthimit
Frase de Friedrich Nietzsche, el arabe es saudi y el locutor del hebreo masculino

Titull
φράση του Νίτσε
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga sofibu
Përkthe në: Greqisht

Δεν υπάρχει λόγος να ψάχνεις τον πόνο

όμως αν αυτός έρθει και προσπαθήσει να μπει στη ζωή σου, μη φοβηθείς

κοίτα τον στο πρόσωπο και με το μέτωπο ψηλά.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Mideia - 2 Korrik 2008 17:01





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

29 Qershor 2008 10:59

xristi
Numri i postimeve: 217
Δεν υπάρχει λόγος να αναζητάς τον πόνο