Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -يونانيّ - Frase de Friedrich Nietzsche

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ يونانيّ عبريعربي

صنف جملة - ثقافة

عنوان
Frase de Friedrich Nietzsche
نص
إقترحت من طرف nayher
لغة مصدر: إسبانيّ

No hay razón para buscar el sufrimiento,

pero si éste llega y trata de meterse en tu vida, no temas;

míralo a la cara y con la frente bien levantada.
ملاحظات حول الترجمة
Frase de Friedrich Nietzsche, el arabe es saudi y el locutor del hebreo masculino

عنوان
φράση του Νίτσε
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف sofibu
لغة الهدف: يونانيّ

Δεν υπάρχει λόγος να ψάχνεις τον πόνο

όμως αν αυτός έρθει και προσπαθήσει να μπει στη ζωή σου, μη φοβηθείς

κοίτα τον στο πρόσωπο και με το μέτωπο ψηλά.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Mideia - 2 تموز 2008 17:01





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

29 ايار 2008 10:59

xristi
عدد الرسائل: 217
Δεν υπάρχει λόγος να αναζητάς τον πόνο