Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Italisht - Si te agarro

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Anglisht

Rusisht

Spanjisht

Italisht

Kategori Shprehje - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Si te agarro
Tekst Prezantuar nga toponji	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Perkthyer nga mopalmaster Si te agarro, mua! Estoy entregado, mi vida, estoy ardiendo en tu fuego, mi amor.

Titull	Se ti acchiappo...
Përkthime Italisht Perkthyer nga italo07	Përkthe në: Italisht Se ti acchiappo, mua! Sono in tua balia, vita mia, sto ardendo nel tuo fuoco, amore mio.

U vleresua ose u publikua se fundi nga ali84 - 12 Dhjetor 2008 14:06