Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Italisht - Ginkgo Biloba

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtItalisht

Kategori Shkencë

Titull
Ginkgo Biloba
Tekst
Prezantuar nga alepepi
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

at a time when ecologist are predicting that 20 per cent of know species will become extinct by the turn of the century because of man's activities, it is refreshing to know that the monotypic genus ginkgo biloba seems to have been saved from extinction for the foreseeable future.

Titull
Ginkgo Biloba
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga Ochopepa
Përkthe në: Italisht

in un periodo in cui gli ecologisti prevedono che il 20 per cento delle specie note si estingueranno entro il cambio di secolo a causa delle attivita' umane, e' confortante sapere che il genere monotipico Ginkgo Biloba sembra essere al sicuro dall'estinzione per il futuro prevedibile.
Vërejtje rreth përkthimit
monotipico significa che di questo genere di albero ne esiste una sola specie, ossia che il Ginkgo Biloba e' l'unico rappresentante del suo genere.
U vleresua ose u publikua se fundi nga alepepi - 25 Janar 2006 13:33