Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Talijanski - Ginkgo Biloba

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Talijanski

Kategorija Znanost

Naslov	Ginkgo Biloba
Tekst Poslao alepepi	Izvorni jezik: Engleski at a time when ecologist are predicting that 20 per cent of know species will become extinct by the turn of the century because of man's activities, it is refreshing to know that the monotypic genus ginkgo biloba seems to have been saved from extinction for the foreseeable future.

Naslov	Ginkgo Biloba
Prevođenje Talijanski Preveo Ochopepa	Ciljni jezik: Talijanski in un periodo in cui gli ecologisti prevedono che il 20 per cento delle specie note si estingueranno entro il cambio di secolo a causa delle attivita' umane, e' confortante sapere che il genere monotipico Ginkgo Biloba sembra essere al sicuro dall'estinzione per il futuro prevedibile.
Primjedbe o prijevodu	monotipico significa che di questo genere di albero ne esiste una sola specie, ossia che il Ginkgo Biloba e' l'unico rappresentante del suo genere.

Posljednji potvrdio i uredio alepepi - 25 siječanj 2006 13:33