Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Italiană - Ginkgo Biloba

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Italiană

Categorie Ştiinţă

Titlu	Ginkgo Biloba
Text Înscris de alepepi	Limba sursă: Engleză at a time when ecologist are predicting that 20 per cent of know species will become extinct by the turn of the century because of man's activities, it is refreshing to know that the monotypic genus ginkgo biloba seems to have been saved from extinction for the foreseeable future.

Titlu	Ginkgo Biloba
Traducerea Italiană Tradus de Ochopepa	Limba ţintă: Italiană in un periodo in cui gli ecologisti prevedono che il 20 per cento delle specie note si estingueranno entro il cambio di secolo a causa delle attivita' umane, e' confortante sapere che il genere monotipico Ginkgo Biloba sembra essere al sicuro dall'estinzione per il futuro prevedibile.
Observaţii despre traducere	monotipico significa che di questo genere di albero ne esiste una sola specie, ossia che il Ginkgo Biloba e' l'unico rappresentante del suo genere.

Validat sau editat ultima dată de către alepepi - 25 Ianuarie 2006 13:33