Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Kroatisht - GINEM

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Kroatisht

Kroatisht

Italisht

Kategori Këngë - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	GINEM
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga maria vittoria	gjuha e tekstit origjinal: Kroatisht Ja Na koljenima sam I bit Ä‡u tako znam Dok se budem sjeÄ‡ala Tebe pod prstima Ja Izgubila sam vid I koje je boje zid Ispod kojeg sanjam ja Ginem, za tobom ljubavi ginem Ko' vojnik na noÄ‡noj straÅ¾i Ko' Äovjek koji sreÄ‡u traÅ¾i Idem samo za jedno joÅ¡ brinem Å to priznat Ä‡u si sve ja Kad ubiju me sjeÄ‡anja
Vërejtje rreth përkthimit	il testo della canzone dei magazine

27 Gusht 2009 16:10

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		15 Shkurt 2010 23:56
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	http://www.youtube.com/watch?v=l-V-5EJsqrE Another version, Live : http://www.youtube.com/watch?v=pHRSO2aCs4A&feature=related