Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Suedisht - du är saknad

Statusi aktual ‎Teksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SuedishtGjuha Latine

Titull
du är saknad
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga math1
gjuha e tekstit origjinal: Suedisht

du är saknad
21 Shtator 2009 23:04





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

27 Shtator 2009 16:28

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
Can I ask you a bridge, Pia?

CC: pias

27 Shtator 2009 16:55

pias
Numri i postimeve: 8113
Yes
"You are missed"

27 Shtator 2009 17:07

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487

27 Shtator 2009 17:11

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
You are missed:
--> Sb misses you
or
--> you are lost?
--> you have lost yourself...??

27 Shtator 2009 17:18

pias
Numri i postimeve: 8113
Sb missing you

27 Shtator 2009 17:19

Aneta B.
Numri i postimeve: 4487
ok, thank you!!!

27 Shtator 2009 17:21

pias
Numri i postimeve: 8113
Glad to help you Aneta