Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Zweeds - du är saknad

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsLatijn

Titel
du är saknad
Te vertalen tekst
Opgestuurd door math1
Uitgangs-taal: Zweeds

du är saknad
21 september 2009 23:04





Laatste bericht

Auteur
Bericht

27 september 2009 16:28

Aneta B.
Aantal berichten: 4487
Can I ask you a bridge, Pia?

CC: pias

27 september 2009 16:55

pias
Aantal berichten: 8113
Yes
"You are missed"

27 september 2009 17:07

Aneta B.
Aantal berichten: 4487

27 september 2009 17:11

Aneta B.
Aantal berichten: 4487
You are missed:
--> Sb misses you
or
--> you are lost?
--> you have lost yourself...??

27 september 2009 17:18

pias
Aantal berichten: 8113
Sb missing you

27 september 2009 17:19

Aneta B.
Aantal berichten: 4487
ok, thank you!!!

27 september 2009 17:21

pias
Aantal berichten: 8113
Glad to help you Aneta