Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Frengjisht - życzenia

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtGjuha portugjezeGjuha polake

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
życzenia
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga patsik
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

À ma tante

Comme je t'aime beaucoup et qu'avec toi je ne m'ennuie jamais, je t'ai réservé une belle surprise pour ta fête. Tu vas sûrement en avoir le souffle coupé, car je vais te donner le plus gros bec du monde entier!

Bonne Fête!
Vërejtje rreth përkthimit
życzenia

Note : un "bec" est un baiser en français du Québec. source : http://www.fredak.com/dico/dico_a_c.htm
Publikuar per heren e fundit nga Francky5591 - 27 Shkurt 2010 23:57