Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Romanisht - Amicus plato, sed magis amica ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineRomanisht

Kategori Letërsi

Titull
Amicus plato, sed magis amica ...
Tekst
Prezantuar nga valik_tud
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Amicus plato, sed magis amica veritas.
Vërejtje rreth përkthimit
<edit> "vertis" with "veritas"</edit>(05/12/francky thanks to Efylove's notification)

Titull
Platon
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga Freya
Përkthe në: Romanisht

Platon este prietenul meu, dar adevărul este un prieten mai bun.
Vërejtje rreth përkthimit
Bridge from Aneta B. : " Plato is my friend, but truth is a better/greater friend."
U vleresua ose u publikua se fundi nga iepurica - 15 Qershor 2010 15:50