Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Japonisht - ここから のぼれそうだ！\xf000븁\x0000うえの かいに ...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: JaponishtAnglisht

Titull
ここから のぼれそうだ！\xf000븁\x0000うえの かいに ...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga sonoman1
gjuha e tekstit origjinal: Japonisht

ここから のぼれそうだ！\xf000븁\x0000うえの かいに すすみますか？
ここから おりれそうだ！\xf000븁\x0000したの かいに もどりますか？
Vërejtje rreth përkthimit
Sorry about the numbers,x,f,and slashes but if you could please just translate the Japanese characters and put them back into the same format between all the non Japanese characters like where they are now. Thank you very much. Target Language: English USA
19 Nëntor 2010 22:32





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

20 Nëntor 2010 10:53

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Master,
Is there anything to be removed? or is this acceptable according to our rules?
If so, could you translate it?

Thanks in advance

CC: IanMegill2