Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Japonês - ここから のぼれそうだ！\xf000븁\x0000うえの かいに ...

Estado actual ‎Texto original
Este texto está disponível nas seguintes línguas: JaponêsInglês

Título
ここから のぼれそうだ！\xf000븁\x0000うえの かいに ...
Texto a ser traduzido
Enviado por sonoman1
Língua de origem: Japonês

ここから のぼれそうだ！\xf000븁\x0000うえの かいに すすみますか？
ここから おりれそうだ！\xf000븁\x0000したの かいに もどりますか？
Notas sobre a tradução
Sorry about the numbers,x,f,and slashes but if you could please just translate the Japanese characters and put them back into the same format between all the non Japanese characters like where they are now. Thank you very much. Target Language: English USA
19 Novembro 2010 22:32





Última Mensagem

Autor
Mensagem

20 Novembro 2010 10:53

lilian canale
Número de mensagens: 14972
Master,
Is there anything to be removed? or is this acceptable according to our rules?
If so, could you translate it?

Thanks in advance

CC: IanMegill2