Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Turqisht-Gjermanisht - HayatÄ± seviyorum,arkadaÅŸlarÄ±mÄ± seviyorum,babamÄ±...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Gjermanisht

Titull	HayatÄ± seviyorum,arkadaÅŸlarÄ±mÄ± seviyorum,babamÄ±...
Tekst Prezantuar nga comeandgetit	gjuha e tekstit origjinal: Turqisht HayatÄ± seviyorum, arkadaÅŸlarÄ±mÄ± seviyorum,babamÄ± seviyorum, gÃ¼lmeyi seviyorum, gÃ¼neÅŸi seviyorum, Ã¼lkemi seviyorum. Bu gÃ¼zel Ã¼lkenin sevgi dolu insanÄ± olarak sizi koÅŸulsuz seviyorum. Sevgililer gÃ¼nÃ¼nÃ¼z kutlu olsun.

Titull	Ich mÃ¶ge
Përkthime Gjermanisht Perkthyer nga merdogan	Përkthe në: Gjermanisht Ich liebe das Leben, ich liebe meine Freunde, ich liebe meinen Vater, ich liebe zu lachen, ich liebe die Sonne, ich liebe mein Land. Als ein Mensch voller Liebe aus diesem schÃ¶nen Land liebe ich euch bedingungslos. Alles Gute zum Valentinstag!

U vleresua ose u publikua se fundi nga italo07 - 22 Shtator 2011 20:44

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		23 Gusht 2011 00:40
	Sahra06 Numri i postimeve: 22	Das Leben liebe ich, meine Freunde liebe ich, meinen Vater liebe ich, ich liebe es zu lachen, liebe die Sonne, ich liebe mein Land. Als Mensch voller Liebe aus diesem schÃ¶nen Land liebe ich Euch bedingungslos. Alles Gute zum Valentinstag
		22 Shtator 2011 19:32
	italo07 Numri i postimeve: 1474	Could you be so friendly and help me evaluating this translation? I need a little bridge in English CC: Mesud2991
		22 Shtator 2011 20:00
	Mesud2991 Numri i postimeve: 1331	Hi italo07, Here is the bridge: I love life, I love my friends, I love my father, I love laughing, I love the sun, I love my country. I unconditionally love you as a warm-hearted human of this beautiful country. Have a happy Valentineâ€™s Day. Hope this helps