Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



12अनुबाद - तुर्केली-जर्मन - Hayatı seviyorum,arkadaÅŸlarımı seviyorum,babamı...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: तुर्केलीजर्मन

शीर्षक
Hayatı seviyorum,arkadaşlarımı seviyorum,babamı...
हरफ
comeandgetitद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: तुर्केली

Hayatı seviyorum, arkadaşlarımı seviyorum,babamı seviyorum, gülmeyi seviyorum, güneşi seviyorum, ülkemi seviyorum. Bu güzel ülkenin sevgi dolu insanı olarak sizi koşulsuz seviyorum. Sevgililer gününüz kutlu olsun.

शीर्षक
Ich möge
अनुबाद
जर्मन

merdoganद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: जर्मन

Ich liebe das Leben, ich liebe meine Freunde, ich liebe meinen Vater, ich liebe zu lachen, ich liebe die Sonne, ich liebe mein Land. Als ein Mensch voller Liebe aus diesem schönen Land liebe ich euch bedingungslos. Alles Gute zum Valentinstag!

Validated by italo07 - 2011年 सेप्टेम्बर 22日 20:44





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2011年 अगस्त 23日 00:40

Sahra06
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 22
Das Leben liebe ich, meine Freunde liebe ich, meinen Vater liebe ich, ich liebe es zu lachen, liebe die Sonne, ich liebe mein Land. Als Mensch voller Liebe aus diesem schönen Land liebe ich Euch bedingungslos. Alles Gute zum Valentinstag

2011年 सेप्टेम्बर 22日 19:32

italo07
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474
Could you be so friendly and help me evaluating this translation? I need a little bridge in English

CC: Mesud2991

2011年 सेप्टेम्बर 22日 20:00

Mesud2991
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1331
Hi italo07,

Here is the bridge:

I love life, I love my friends, I love my father, I love laughing, I love the sun, I love my country. I unconditionally love you as a warm-hearted human of this beautiful country. Have a happy Valentine’s Day.

Hope this helps