Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Greqisht - Küçük kurbaÄŸam benim, yavruların ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtGreqisht

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Küçük kurbağam benim, yavruların ...
Tekst
Prezantuar nga anlia
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Küçük kurbağam benim, yavruların en tatlısı, gülüm benim.

Titull
Τριανταφυλλάκι μου
Përkthime
Greqisht

Perkthyer nga User10
Përkthe në: Greqisht

(Είσαι το) Βατραχάκι μου, το πιο γλυκό μωρό, τριανταφυλλάκι μου.
Vërejtje rreth përkthimit
(Είσαι το) was added for the text to become acceptable.(N.b.User10)
U vleresua ose u publikua se fundi nga User10 - 19 Gusht 2012 13:40