Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Grecki - Küçük kurbaÄŸam benim, yavruların ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiGrecki

Kategoria Życie codzienne - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Küçük kurbağam benim, yavruların ...
Tekst
Wprowadzone przez anlia
Język źródłowy: Turecki

Küçük kurbağam benim, yavruların en tatlısı, gülüm benim.

Tytuł
Τριανταφυλλάκι μου
Tłumaczenie
Grecki

Tłumaczone przez User10
Język docelowy: Grecki

(Είσαι το) Βατραχάκι μου, το πιο γλυκό μωρό, τριανταφυλλάκι μου.
Uwagi na temat tłumaczenia
(Είσαι το) was added for the text to become acceptable.(N.b.User10)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez User10 - 19 Sierpień 2012 13:40