Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Anglisht-Arabisht - Tatoo

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeAnglishtHebraishtGreqishtJaponishtKineze e thjeshtuarKinezishtArabishtHindu

Kategori Shkrim i lirë

Titull
Tatoo
Tekst
Prezantuar nga pimpas
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga leam

pimps
iguana
bianca
friendship

Titull
وشم
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga Abu Layali
Përkthe në: Arabisht

قوّاد
إجوانا
بيضاء
الصداقة
Vërejtje rreth përkthimit
this is more of a word to word, the previous translation actually defined the word...
note: Bianca is "white - feminine" if however you want the phonetic equivalent, it would be: بيانكا
finally: iguana is written with a J because there is no G in Arabic
U vleresua ose u publikua se fundi nga marhaban - 6 Nëntor 2007 16:15