Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - Dil söyler kulak dinler, kalp söyler kainat...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtRusisht

Kategori Fjalim - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull
Dil söyler kulak dinler, kalp söyler kainat...
Tekst
Prezantuar nga asilturk
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Dil söyler kulak dinler, kalp söyler kainat dinler.
Vërejtje rreth përkthimit
Yunus Emre'nin sözü

Titull
The tongue speaks...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Mesud2991
Përkthe në: Anglisht

The tongue speaks, the ear listens; the heart speaks, the universe listens.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 27 Korrik 2014 22:27