Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - Dil söyler kulak dinler, kalp söyler kainat...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiRosyjski

Kategoria Przemówienie - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
Dil söyler kulak dinler, kalp söyler kainat...
Tekst
Wprowadzone przez asilturk
Język źródłowy: Turecki

Dil söyler kulak dinler, kalp söyler kainat dinler.
Uwagi na temat tłumaczenia
Yunus Emre'nin sözü

Tytuł
The tongue speaks...
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez Mesud2991
Język docelowy: Angielski

The tongue speaks, the ear listens; the heart speaks, the universe listens.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 27 Lipiec 2014 22:27