Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Italisht - Meaning-rather-translate

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtEsperantoFrengjishtGjermanishtRusishtKatalonjeSpanjishtJaponishtGjuha holandezeTurqishtGjuha slloveneArabishtBullgarishtRomanishtGjuha portugjezeHebraishtItalishtShqipGjuha polakeSuedishtSerbishtKineze e thjeshtuarGreqishtPortugjeze brazilianeGjuha danezeFinlandishtKinezishtHungarishtKroatishtNorvegjishtKoreaneÇekePersishtjaGjuha kurdeGjuha sllovakeGjuha irlandezeGjuha AfrikanaseMongolishtHinduVietnamisht
Përkthime të kërkuara: Klingon

Kategori Shpjegime - Kompjuterat / Interneti

Titull
Meaning-rather-translate
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

Titull
Significato-preferire-tradurre
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga carla1604
Përkthe në: Italisht

Se hai delle incertezze sul significato di un testo, è preferibile non tradurlo affatto
17 Shtator 2005 21:02