Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Serbisht - It's been a long time since you logged in

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtRusishtSpanjishtKineze e thjeshtuarGjermanishtGjuha polakeRomanishtTurqishtSuedishtItalishtFinlandishtKroatishtGreqishtGjuha danezeSerbishtKinezishtBullgarishtPortugjeze brazilianeGjuha UkrainaseGjuha holandezeKatalonjeGjuha portugjezeHungarishtEsperantoJaponishtArabishtLituanishtFrengjishtBoshnjakishtHebraishtShqipNorvegjishtEstonishtKoreaneGjuha LatineGjuha sllovakeÇekeLetonishtKlingonIslandezePersishtjaIndonezishtGjuha GruzijaneGjuha irlandezeGjuha AfrikanaseMalajzishtTailandezeHinduVietnamisht
Përkthime të kërkuara: Nepalisht

Titull
It's been a long time since you logged in
Tekst
Prezantuar nga cucumis
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Titull
Dugo niste bili ulogovani
Përkthime
Serbisht

Perkthyer nga Cinderella
Përkthe në: Serbisht

Dugo niste bili ulogovani na Cucumisu. Pretpostavljamo da Vasi zahtevi vise nisu aktuelni. Ukoliko se ne budete ulogovali za DDD dana, Vasi zahtevi ce biti uklonjeni.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Cinderella - 1 Prill 2007 17:44