Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Arabisht - You will live in my dreams forever.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtFrengjishtAnglishtArabisht

Kategori Fjali

Titull
You will live in my dreams forever.
Tekst
Prezantuar nga forever89
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga Angel60560

You will live in my dreams forever.

Titull
ستعيش في أحلامي إلى الأبد.
Përkthime
Arabisht

Perkthyer nga SAtUrN
Përkthe në: Arabisht

ستعيش في أحلامي إلى الأبد.
Vërejtje rreth përkthimit
ترجمت الجملة هنا بحيث تكون موجهة إلى ذكر.. ولكن حين تكون الجملة موجهة إلى أنثى فتكون : ستعيشين في أحلامي إلى الأبد.
elmota: above statement is masculine, the feminine form is: ستعيشين في أحلامي إلى الأبد.
U vleresua ose u publikua se fundi nga elmota - 10 Shtator 2007 05:22