Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عربي - You will live in my dreams forever.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ فرنسيانجليزيعربي

صنف جملة

عنوان
You will live in my dreams forever.
نص
إقترحت من طرف forever89
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Angel60560

You will live in my dreams forever.

عنوان
ستعيش في أحلامي إلى الأبد.
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف SAtUrN
لغة الهدف: عربي

ستعيش في أحلامي إلى الأبد.
ملاحظات حول الترجمة
ترجمت الجملة هنا بحيث تكون موجهة إلى ذكر.. ولكن حين تكون الجملة موجهة إلى أنثى فتكون : ستعيشين في أحلامي إلى الأبد.
elmota: above statement is masculine, the feminine form is: ستعيشين في أحلامي إلى الأبد.
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 10 أيلول 2007 05:22