Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Englanti-Arabia - You will live in my dreams forever.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaRanskaEnglantiArabia

Kategoria Lause

Otsikko
You will live in my dreams forever.
Teksti
Lähettäjä forever89
Alkuperäinen kieli: Englanti Kääntäjä Angel60560

You will live in my dreams forever.

Otsikko
ستعيش في أحلامي إلى الأبد.
Käännös
Arabia

Kääntäjä SAtUrN
Kohdekieli: Arabia

ستعيش في أحلامي إلى الأبد.
Huomioita käännöksestä
ترجمت الجملة هنا بحيث تكون موجهة إلى ذكر.. ولكن حين تكون الجملة موجهة إلى أنثى فتكون : ستعيشين في أحلامي إلى الأبد.
elmota: above statement is masculine, the feminine form is: ستعيشين في أحلامي إلى الأبد.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut elmota - 10 Syyskuu 2007 05:22