Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
▪▪‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 23721-23740 për rreth 105991
<< I mëparshëm••••• 687 •••• 1087 ••• 1167 •• 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 •• 1207 ••• 1287 •••• 1687 ••••• 3687 ••••••Tjetri >>
85
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Translations-quality-required
Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Übersetzungen-Qualität-erbeten
Spanjisht Traducciones-calidad-requerida
Turqisht Çeviriler-kalite-gereken
Katalonje Traduccions-qualitat-requerida
Japonisht Translations-quality-required
Rusisht Качество переводов требовано
Esperanto tradukoj-altnivelaj-petataj
Frengjisht Peuvent-traductions-qualité
Gjuha portugjeze Pontuação-experts
Bullgarisht Преводи-качество-изискване
Romanisht Experţii pot câştiga
Arabisht مطلوبة-ترجمات-نوعية
Hebraisht תרגומים - איכות - דרושה
Italisht Traduzioni-qualità-richiesta
Shqip Përkthime-cilësi-kerkuar
Suedisht Översättningar-kvalitet-efterfrågad
Çeke PÅ™eklady-kvalita-požadována
Lituanisht Vertimai-kokybÄ—-reikalaujama
Hindu Translations-quality-required
Kineze e thjeshtuar 译文-优质-需要
Greqisht Μεταφράσεις-ποιότητα-απαιτείται
Serbisht Prevodi - kvalitet - trazeni
Gjuha daneze Oversættelser-kvalitet-kræves
Finlandisht Käännökset - laatua - vaaditaan
Kinezisht 譯文-質量-要求
Hungarisht Tudnak-forditàsok-minöség
Kroatisht Prijevodi-kvaliteta-zatražena
Anglisht Translations-quality-required
Norvegjisht Oversettelse-knalitet-trengs
Koreane 번역물들-품질-요구된
Persishtja ترجمه ها-با کیفیت-درخواست شده
Gjuha sllovake Preklady - kvalita - žiadaná
Gjuha Afrikanase Vertalings-kwaliteit-vereis
12
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Submitted-by-%s
Submitted by %s

Përkthime të mbaruara
Katalonje Enviat-per-%s
Japonisht Submitted-by-%s
Frengjisht Proposé-par-%s
Bullgarisht Предоставено-от-%s
Arabisht إقترحت-من طرف-%s
Gjuha portugjeze Enviado-por-s
Gjermanisht Ãœbermittelt-von-s
Hindu प्रस्तुतिकरण - %S
Kroatisht Predočen-mimo
Serbisht Podnet - od - %s
Kinezisht 由%s提交
Hungarisht Ajànlo %s
Koreane 게시됨-의해서-%s
Persishtja پیشنهاد شده-توسط-s%
Lituanisht Pateikta %s
Gjuha Afrikanase Voorgelê-deur-%s
58
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Authorize-cookies-connection
Note that you have to authorize cookies to keep your connection alive

Përkthime të mbaruara
Katalonje Autoritzar-cookies-connexió
Japonisht Authorize-cookies-connection
Frengjisht Nécessaire-d'autoriser-connexion
Bullgarisht Разрешите-бисквитки-връзка
Arabisht ضروري-يجيز-الربط
Serbisht Autorizacija-kolacici-konekcija
Suedisht Godkänna-cookies-anslutning
Gjuha portugjeze Necessário-conservar-ligação
Gjermanisht Beachten-browswer-akzeptieren
Kineze e thjeshtuar 授权-cookies-联接
Kinezisht 授權 cookies 保持登錄
Hungarisht Szükséges-elfogadni-vonal
Kroatisht Autorizirati-cookies-veza
Koreane 허가-쿠키들-접속
Persishtja قبول کردن-کوکیها-اتصال
Lituanisht Assertion form
Gjuha Afrikanase Magtig-koekies-verbinding
Tailandeze เปิดใช้งาน-คุ๊กกี้-การเชื่อมต่อ
4
13gjuha e tekstit origjinal13
Anglisht Hello
Hello

Përkthime të mbaruara
Katalonje Hola
Japonisht 今日は
Frengjisht Bonjour
Bullgarisht Здравейте
Arabisht مرحبا
Serbisht Cao
Gjuha portugjeze Olá
Gjermanisht Hallo
Hindu नमस्ते
Hebraisht שלום
Portugjeze braziliane Olá
Spanjisht Hola
Italisht Ciao
Lituanisht Labas
Kinezisht 你好
Hungarisht Jo napot
Çeke Ahoj
Romanisht Bună
Kroatisht Zdravo
Gjuha daneze Hej
Suedisht Hej
Turqisht Merhaba
Finlandisht Hei
Gjuha polake Dzień dobry
Koreane 안녕하세요
Estonisht Tere
Persishtja سلام
Gjuha sllovene Živjo
Indonezisht Halo
Gjuha kurde Silav
Gjuha irlandeze Dia dhuit
Gjuha Afrikanase Hallo
Rusisht Привет
Mongolisht Сайн байна уу
Tailandeze สวัสดี
Vietnamisht Hello
17
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Error-has-occurred
An error has occurred

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Une erreur est survenue
Arabisht حدث-خطأ
Gjuha portugjeze Ocorreu-um-erro
Gjermanisht Ein-fehler-aufgetreten
Persishtja اشتباه-اتفاق افتاده است
Gjuha Afrikanase Fout-voorgekom
39
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Avatar-filetype-.jpg
The avatar filetype must be .jpg, .gif or .png

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Fichier-l'avatar-.jpg
Arabisht نوع ملف -صورة رمزية -.jpg
Gjuha portugjeze Ficheiro-avatar-deverá
Gjermanisht Avatar-oder-png-format
Persishtja رمزی-نوع فایل-.jpg
Gjuha Afrikanase Avatar-lêertipe-.jpg
36
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht About-quality-translations?
What about the quality of the translations?

Përkthime të mbaruara
Gjermanisht Was ist mit der Qualität der Übersetzungen?
Turqisht Peki-çevirilerin-kalitesi
Katalonje Sobre-qualitat-traduccions
Japonisht About-quality-translations?
Spanjisht Calidad de las traducciones
Rusisht насчёт качества
Esperanto Kio pri la kvalito de tradukoj?
Frengjisht Est-il-qualité-traductions?
Bullgarisht за-качеството-преводи
Romanisht Despre-calitatea-traduceri
Arabisht حول-نوعية-ترجمات?
Gjuha portugjeze Acerca-qualidade-tradução?
Hebraisht מה בדבר איכות התירגומים?
Italisht Circa-qualità-traduzioni?
Shqip Diçka rreth cilësisë së përkthimeve?
Gjuha polake Jakość tłumaczeń
Serbisht O-kvalitetu-prevoda
Suedisht Om-kvalitet-översättningar?
Vietnamisht đối với - chất lượng - bài dịch
Greqisht Σχετικά ποιότητα μεταφράσεων
Kinezisht 關於-翻譯-品質?
Gjuha daneze Om-kvalitet-oversættelser
Finlandisht Aihe-laatu-käännökset?
Hungarisht Milyen a forditàs minösége?
Kroatisht O-kvaliteti-prijevoda?
Norvegjisht kvalitet-oversettelser?
Koreane 관하여-품질-번역?
Çeke Co-kvalita-pÅ™ekladů?
Persishtja درباره-کیفیت-ترجمه ها؟
Gjuha kurde BaÅŸe-qaliteya-wergeran
Lituanisht Apie-kokybiškus-vertimus?
Gjuha sllovake A čo kvalita prekladov?
Gjuha Afrikanase Aangaande-kwaliteit-vertalings?
Mongolisht Орчуулгын чанарын талаар
Tailandeze คุณภาพของการเเปล
6
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Register
Register

Përkthime të mbaruara
Frengjisht S'enregistrer
Arabisht سجّل
Gjuha portugjeze Registar
Gjermanisht Registrieren
Portugjeze braziliane Registrar
Persishtja ثبت نام
Gjuha kurde Qeyd
Gjuha Afrikanase Registreer
Hindu पंजीकृत करें
3
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht News
News

Përkthime të mbaruara
Katalonje Notícies
Japonisht News
Frengjisht Nouvelles
Bullgarisht Новини
Arabisht أخبار
Serbisht Novosti
Vietnamisht Tin tức
Lituanisht Naujienos
Gjuha portugjeze Notícias
Gjermanisht News
Hindu समाचार
Kinezisht 新聞
Hungarisht ujdonsàgok
Kroatisht Vijesti
Italisht Notizie
Koreane 뉴스
Persishtja اخبار
Gjuha kurde Nûçe
Gjuha Afrikanase Nuus
Tailandeze ข่าว
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht August
August

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Août
Lituanisht rugpjūtis
Arabisht أوت
Gjuha portugjeze Agosto
Gjermanisht August
Hindu अगस्त
Vietnamisht Tháng-8
Italisht Agosto
Persishtja آگوست
Gjuha kurde Tebax
Gjuha Afrikanase Augustus
Klingon tera' jar chorghDIch
Tailandeze สิงหาคม
2
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht May
May

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Mai
Lituanisht gegužė
Arabisht ماي
Gjuha portugjeze Maio
Gjermanisht Mai
Hindu मई
Vietnamisht Tháng-5
Italisht Maggio
Persishtja می
Gjuha kurde Gulan
Gjuha Afrikanase Mei
Klingon tera' jar vaghDIch
Tailandeze พฤษภาคม
72
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Meaning-rather-translate
If you are not sure about the meaning of a text, you'd rather not translate it

Përkthime të mbaruara
Esperanto signifo-pli-ŝatus-traduki
Frengjisht N'êtes-préférons-traduisiez
Gjermanisht Bedeutung-raten-übersetzen
Rusisht Означает-рекомендуется-переводить
Katalonje Significat-recomanem-traduir
Spanjisht Significado-recomendamos-traducción
Japonisht Meaning-rather-translate
Gjuha holandeze Betekenis-liever-vertalen
Turqisht Anlam-tercihen-çevirmek
Gjuha sllovene pomen - raje - prevod
Arabisht معنى-بالأحرى-ترجم
Bullgarisht Значение - предпочитание - превеждане
Romanisht Înţeles-preferăm-traduceţi
Gjuha portugjeze Significado-ao invés de-traduzir
Hebraisht משמעות - עדיף - לתרגם
Italisht Significato-preferire-tradurre
Shqip kuptimin-me mire se-perkthim
Gjuha polake If you are not sure..
Suedisht Mening-helst-översätta
Serbisht Znacenje-savet-prevod
Kineze e thjeshtuar 含义-不要-翻译
Greqisht Νόημα-καλύτερα-μεταφράζω
Portugjeze braziliane Significado - recomendamos - tradução
Gjuha daneze Meningen-oversættelse
Finlandisht Tarkoitus-jättää-kääntämättä
Kinezisht 譯文必須忠於原文
Hungarisht Nem-jobban szeretnénk-forditson
Kroatisht Značenje-radije-prevoditi
Norvegjisht Mening-heller-oversette
Koreane 의미-하는게 좋다-번역
Çeke Význam-spíše-pÅ™ekládali
Persishtja معنی-سریع تر-ترجمه
Gjuha kurde Wate-nebawer-werger
Gjuha sllovake Význam - radšej - prekladať
Gjuha irlandeze Ciall-b’fhearr-aistriú
Gjuha Afrikanase Betekenis-nie-vertaal
Mongolisht Орчуулганы утга- зааварчлал
Hindu अर्थ-बेहतर है-अनुवाद
Vietnamisht Nếu bạn không chắc chắn về ý nghĩa của một văn bản, chúng tôi muốn bạn không dịch được nó
22
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Society-people-politics
Society / People / Politics

Përkthime të mbaruara
Arabisht مجتمع-ناس-سياسات
Gjuha holandeze Samenleving/Mensen/Politici
Romanisht Societate-oameni-politică
Frengjisht Société-gens-politique
Shqip Shoqeria/njerezit/Politika
Italisht Società-gente-politica
Gjermanisht Gesellschaft-Leute-Politik
Bullgarisht Общество-хора-политика
Japonisht 社会-人々-政治
Gjuha portugjeze Sociedade-Gente-Política
Rusisht общество-люди-политика
Spanjisht Sociedad-gente-polìtica
Turqisht toplum/insanlar/politika
Hebraisht חברה-אנשים-פוליטיקה
Suedisht Samhälle-folk-politik
Hungarisht Tàrsadalom / Emberek / Politika
Finlandisht Yhteiskunta-ihmiset-politiikka
Lituanisht Visuomenė / Žmonės / Politika
Katalonje Societat-gent-política
Kineze e thjeshtuar 社会-人民-政治
Esperanto Societo-popolo-politiko
Greqisht Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική
Serbisht Drustvo-ljudi-politika
Gjuha polake spoleczenstwo ludzie polityka
Gjuha daneze Samfund / Mennesker / Politik
Norvegjisht Samfunn/mennesker/politikk
Koreane 사회-사람들-정치들
Hindu समाज / लोग / राजनीति
Çeke Společnost-lidé-politika
Persishtja جامعه-مردم-سیاست
Gjuha sllovake Spoločnosť/Ľudia/Politika
Gjuha Afrikanase Samelewing-Mense-Politiek
Vietnamisht Xã hội/Con người/Chính trị.
19
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Exploration-/-adventure
Exploration / Adventure

Përkthime të mbaruara
Arabisht إستكشاف-/-مغامرة
Italisht Esplorazione-/-avventura
Gjuha holandeze Verkenning/Avontuur
Romanisht Explorare-/-aventură
Frengjisht Exploration-/-aventure
Shqip Eksplorime/Aventura
Gjermanisht Erkunden / Abenteuer
Japonisht 調査-/- 冒険
Gjuha portugjeze Exploração-/-aventura
Rusisht исследование-/-приключение
Spanjisht exploración-/-aventura
Turqisht KeÅŸif / Macera
Hebraisht גילוי/ הרפתקה
Suedisht Utforskning-/-äventyr
Hungarisht Felderités / Kaland
Finlandisht Tutkimus- Seikkailu
Katalonje Exploració / Aventura
Kineze e thjeshtuar 探险-/-冒险
Esperanto Esplorado-/-adventuro
Bullgarisht Откритие/пиключение
Greqisht Εξερευνήσεις/Περιπέτεια
Serbisht Istrazivanje-/-avantura
Gjuha polake Odkrywanie-/-przygoda
Gjuha daneze Udforskning / eventyr
Norvegjisht Eventyr/opplevelelser
Koreane 탐험-/-모험
Hindu खोज / रोमांच
Çeke Zkoumání-/-dobrodružství
Persishtja اختراعات-اکتشافات
Lituanisht vertimas
Gjuha sllovake Skúmanie/ Dobrodružstvo
Gjuha Afrikanase Verkenning-/-avontuur
Vietnamisht Khám phá / Thám hiểm
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Italian
Italian

Përkthime të mbaruara
Katalonje Italià
Arabisht إيطاليّ
Shqip Italisht
Lituanisht Italų
Hungarisht Olasz
Gjermanisht Italienisch
Greqisht Ιταλικά
Serbisht Italijanski
Kinezisht 義大利語
Koreane 이탈리아어
Hindu इतालवी
Persishtja ایتالیایی
Boshnjakisht Italian
Gjuha sllovene Italian
Gjuha kurde Îtalyanî
Gjuha daneze Italiensk
Gjuha Afrikanase Italiaans
16
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Recreation-/-travel
Recreation / Travel

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Recreatie/Reizen
Romanisht Recreare călătorii
Italisht Tempo libero-/-viaggi
Frengjisht Divertissement-/-voyage
Arabisht إستجمام-/-سفر
Shqip Koha e lire/Udhetime
Gjermanisht Erholung / Reise
Japonisht 楽しみ-/-旅行
Turqisht EÄŸlence / Seyahat
Spanjisht Diversiòn-/-viajes
Hebraisht בילוי/ טיול
Suedisht Rekreation-/-resor
Rusisht Отдых / путешествия
Hungarisht Szorakozàs / Utazàs
Lituanisht Poilsis / KelionÄ—s
Gjuha portugjeze Passatempo-/-Viagem
Katalonje Diversió-/-Viatge
Kineze e thjeshtuar 休闲-/-旅行
Bullgarisht развлечение/пътуване
Esperanto Libertempo-/-vojaĝado
Greqisht Διασκέδαση/Ταξίδια
Serbisht Razonoda-/-putovanja
Gjuha polake Rekreacja-/-podróż
Gjuha daneze Fritid / Rejser
Finlandisht Virkistys-/-matkailu
Norvegjisht Rekreasjon/Reiseliv
Koreane 오락-/-여행
Hindu मनोरंजन / यात्रा
Çeke Zábava/Cestování
Persishtja تفریح-مسافرت
Gjuha sllovake Zábava/ Cestovanie
Gjuha Afrikanase Rekreasie-/-reis
Vietnamisht Sự nghỉ ngơi-/-Du lịch
11
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Kids-and-teens
Kids and teens

Përkthime të mbaruara
Gjuha holandeze Kinderen en tieners
Romanisht Copii-şi-adolescenţi
Frengjisht Enfants-et-adolescents
Arabisht أطفال-و-مراهقون
Italisht Bambini-ed-adolescenti
Shqip Fëmijë dhe adoleshentë
Gjermanisht Kinder-und-Jugendliche
Japonisht 子供とティーネージャー
Gjuha portugjeze Crianças-e-adolescents
Rusisht Дети-и-подростки
Spanjisht Niños-y-adolescentes
Turqisht Çocuklar ve Gençler
Hebraisht ילדים ונוער
Suedisht Barn och ungdomar
Hungarisht Gyerekek es tizevesek
Lituanisht Vaikai ir paaugliai
Katalonje Nens-i-adolescents
Kineze e thjeshtuar 儿童-和-青少年
Bullgarisht Децата и младежите
Esperanto Infanoj-kaj-dekkelkuloj
Greqisht Παιδιά και έφηβοι
Serbisht Deca - i - tinejdzeri
Gjuha polake dziecko i nastolatek
Gjuha daneze Børn og unge
Finlandisht Lapset-ja-nuoret
Norvegjisht Barn og tenåringer
Hindu बच्चे और किशोर
Koreane 어린이-그리고-10대들
Çeke DÄ›ti -a -mládež
Persishtja کودکان و نوجوانان
Gjuha sllovake Deti a mládež
Gjuha Afrikanase Kinders-en-tienderjariges
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Science
Science
Nota Bene : Only the single words submitted by cucumis (cucumis website) are allowed to translation, which is an exception to our rule #[4]. These isolated words are used in the interface of cucumis.

Përkthime të mbaruara
Arabisht علم
Italisht Scienza
Gjermanisht Wissenschaft
Spanjisht Ciencia
Gjuha holandeze Wetenschap
Romanisht Ştiinţă
Frengjisht Science
Shqip Shkencë
Gjuha portugjeze ciência
Rusisht Наука
Bullgarisht Наука
Japonisht 科学
Turqisht Bilim
Hebraisht מדע
Suedisht Vetenskap
Kroatisht Znanosti
Estonisht Teadus
Serbisht Nauka
Hungarisht Tudomàny
Finlandisht Tiede
Lituanisht Mokslas
Katalonje Ciència
Kineze e thjeshtuar 科学
Kinezisht 科學
Esperanto Scienco
Greqisht Επιστήμη
Gjuha polake nauka
Gjuha daneze Videnskab
Çeke vÄ›da
Norvegjisht Vitenskap
Koreane 과학
Hindu विज्ञान
Persishtja علم
Gjuha sllovake Veda
Gjuha Afrikanase Wetenskap
Mongolisht Шинжлэх ухаан
Vietnamisht Khoa học
5
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Culture
Culture

Përkthime të mbaruara
Arabisht ثقافة
Italisht Cultura
Gjermanisht Kultur
Spanjisht Cultura
Gjuha holandeze Cultuur
Romanisht Cultură
Frengjisht Culture
Shqip Kulturë
Bullgarisht Култура
Japonisht 文化
Gjuha portugjeze Cultura
Rusisht Культура
Turqisht kultur
Estonisht Kultuur
Hebraisht תרבות
Suedisht Kultur
Serbisht Kultura
Hungarisht Kultura
Finlandisht Kulttuuri
Katalonje Cultura
Kineze e thjeshtuar 文化
Esperanto Kulturo
Greqisht Πολιτισμός
Gjuha polake Kultura
Gjuha daneze Kultur
Lituanisht Kultūra
Çeke Kultura
Norvegjisht Kultur
Koreane 문화
Hindu सभ्यता
Persishtja فرهنگ
Gjuha sllovake Kultúra
Gjuha Afrikanase Kultuur
Vietnamisht Văn hóa
3
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Food
Food

Përkthime të mbaruara
Arabisht غذاء
Italisht Cibo
Gjuha holandeze Voedsel
Romanisht Mâncare
Frengjisht Nourriture
Shqip Ushqime
Spanjisht Alimentos
Gjuha portugjeze Alimentos
Rusisht Еда
Gjermanisht Nahrung
Bullgarisht Храна
Japonisht 食糧
Turqisht yiyecek
Hebraisht אוכל
Suedisht Mat
Serbisht Hrana
Hungarisht Ennivalo
Finlandisht Ruoka
Katalonje Aliment
Kineze e thjeshtuar 食物
Esperanto Manĝaĵo
Greqisht Διατροφή
Gjuha polake Jedzenie
Gjuha daneze Mad
Lituanisht Maistas
Çeke jídlo
Norvegjisht Mat
Koreane 음식
Hindu भोजन
Persishtja غذا
Gjuha sllovake Jedlo
Gjuha Afrikanase Voedsel
Kinezisht 食物
Vietnamisht Thực phẩm
<< I mëparshëm••••• 687 •••• 1087 ••• 1167 •• 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 •• 1207 ••• 1287 •••• 1687 ••••• 3687 ••••••Tjetri >>