| |
| |
| |
9 gjuha e tekstit origjinal कà¥à¤°à¥‚र पà¥à¤¯à¤¾à¤° कà¥à¤°à¥‚र पà¥à¤¯à¤¾à¤° Estas palabras acompañaban la siguiente frase en inglés: "Cruel Love"
These words folowed the sentence "Cruel Love" Përkthime të mbaruara Cruel love | |
| |
| |
| |
| |
165 gjuha e tekstit origjinal Valion mukaan maito voi olla jopa tehokkaampi... Valion mukaan maito voi olla jopa tehokkaampi palautumisjuoma kuin perinteiset urheilujuomat niin kestävyys- kuin voimaharjoittelijallekin ja sen proteiinikoostumus on edullinen lihasmassan kasvulle. Valio points out that milk can be even better recovery drink than the traditional sports drink for both strength and stamina excercise. The texture of the protein is favorable for the growth in mucular mass.
That is what I came up with.. Improvements are welcomed. Përkthime të mbaruara According to Valio.. | |
| |
| |
188 gjuha e tekstit origjinalKjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". دیگه خسته شدم Øالم بهم میخوره از آدمای دورنگ Ùˆ... دیگه خسته شدم Øالم بهم میخوره از آدمای دورنگ Ùˆ پولکی Ú©Ù‡ بوی گندشون از هزارÙرسخی اØساس میشه.باید رÙت!!!بارالهی پرپروازم راکه امانت دادم Ùˆ دنیا را گرÙتم به من برگردان. Përkthime të mbaruara So tired. | |
6 gjuha e tekstit origjinal Lealtad lealtad Soy de Familia Hindu, mi nombre es Suraj, toda mi familia de lado de mi papa es hindu y vivie en Hindia, mi papa es Ingles pero no sabe mucho del idioma HIndi, tengo mucho tiempo deseando tener un perro y ahora que lo tengo quisiera llamarle por el nombre de lealtad, pero quisiera que fuera en hindu por honor a mi familia y a la dedsendencia que llevo. espero me ayudes. gracias ! Përkthime të mbaruara loyalty निषà¥à¤ ा | |
| |
31 gjuha e tekstit origjinal "Soyez réalistes, demandez l'impossible" "Soyez réalistes, demandez l'impossible" (citation d'Ernesto Rafael Guevara de la Serna, dit "Che Guevara") Bonjour, cela fait un petit moment que je cherche la traduction de cette citation du Che en Hindi.J'ai écumé presque toute les pages jusqu'à ce que je tombe sur votre site! (Enfin!!!) J'aimerai avoir la traduction en Hindi, avec l'ecriture en calligraphie car c'est pour un tatouage! Merci de m'aider et j'ai une derniere requete, j'aimerai que cela soit un expert qui se charge de la traduction étant donné qu'il s'agit d'un tatouage permanent je ne veux pas qu'il y ait de fautes! Merci beaucoup Përkthime të mbaruara "Be realistic, ask the impossible" वासà¥à¤¤à¤µ का धà¥à¤¯à¤¾à¤¨ रखें | |
| |
| |
| |
375 gjuha e tekstit origjinalKjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi". Conversei com as estrelas Caminhando pelas ruas... Conversei com as estrelas Caminhando pelas ruas Pra te ter fiz um pedido e rezei por onde andei
Aprendi a te amar sonhando Dediquei meus sentimentos De coração de corpo e alma Eu te amei Por onde andei
O amor me deixou aqui Nessa esquina abandonada Na fria madrugada sozinha na calçada
Mais quando a cidade adormeceu Um anjo lindo apareceu Era você na minha vida E brilha no céu com emoção A luz da minha direção Era você na minha vida Përkthime të mbaruara Yıldızlarla konuÅŸtum, Caddede yururken... | |
| |