Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .


Përkthime të mbaruara

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 76461-76480 për rreth 105991
<< I mëparshëm•••••• 1324 ••••• 3324 •••• 3724 ••• 3804 •• 3818 3819 3820 3821 3822 3823 3824 3825 3826 3827 3828 3829 •• 3844 ••• 3924 •••• 4324 •••••Tjetri >>
56
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Submitted-following-language
The text I've just submitted is written in the following language: %l
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

Përkthime të mbaruara
Spanjisht Introducido en el siguiente lenguaje
Gjuha holandeze Toegevoegde-volgen-taal
Portugjeze braziliane Enviou-seguinte-idioma
Gjuha portugjeze Submeter--seguinte-idioma
Turqisht Teslim edildi-aşağıdaki-dil
Gjermanisht Ãœbermittelt-folgende-Sprache
Arabisht قدّمته-لغة-تالية
Italisht Presentato il seguente linguaggio
Hebraisht הוגש-באה-שפה
Rusisht Предложен-следующий-язык
Suedisht Skickat - följande - språk
Japonisht 投稿したテキストの言語
Romanisht Următoarea-limbă-introducere
Katalonje introduït en la següent llengua
Kineze e thjeshtuar 以下列语言提交
Bullgarisht Submitted-following-language
Greqisht κείμενο -παρακάτω γλώσσα
Esperanto submetita-sekvanta-lingvo
Serbisht Predati - sledeci - jezik
Gjuha polake Wysłany-następujący-język
Gjuha daneze Afsendt-sprog
Shqip Është vendosur- në gjuhën- në vijim
Finlandisht Lähetty-seuraavalla-kielellä
Norvegjisht Innleverte-følgende-språk
Koreane 올린-아래의-언어
Çeke Zadáno-následujícím-jazykem
Persishtja پیشنهاد شده-در زیر-زبان
Gjuha kurde Radestkirin-yê jêrê-ziman
Frengjisht Le texte que je viens de transmettre est écrit dans la langue suivante
Gjuha sllovake Pridané-nasledujúce-reč(jazyk)
Gjuha Afrikanase Die teks...
Hindu प्रस्तुत-निम्नलिखित भाषा
Vietnamisht Tôi đã gửi các văn bản viết bằng những ngôn ngữ sau đây
65
gjuha e tekstit origjinal
Hindu my love
I love you and i just want to be with you forever plus one more day!

Përkthime të mbaruara
Hindu मेरी प्यारी
56
gjuha e tekstit origjinal
Spanjisht my love
I love you and i just want to be with you forever plus one more day!

Përkthime të mbaruara
Hindu मेरी प्यारी
24
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Don't-translate-word-for-word
Don't translate word-for-word

Përkthime të mbaruara
Turqisht kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın
Gjermanisht Übersetzen Sie nicht Wort für Wort
Greqisht Μη μεταφράζετε κατά λέξη
Esperanto Ne traduku laÅ­vorte
Katalonje No-traduir-literalment
Japonisht Don't-translate-word-for-word
Spanjisht No-palabra_por_palabra
Rusisht дословный перевод
Frengjisht Pas-traduire-mot
Lituanisht Neverskite žodis į žodį
Arabisht لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة
Gjuha portugjeze Não-palavra-por-palavra
Bullgarisht Не-превеждайте-дума-по-дума
Romanisht Nu-traduceţi-cuvînt
Hebraisht אל תתרגם מילה במילה
Italisht Non traducete parola per parola
Shqip Mos përkthe fjalë për fjalë
Gjuha polake NIe tłumacz słowo po słowie
Suedisht Inga ordagranna översättningar
Çeke Ne-pÅ™ekládat-slovo-od-slova
Finlandisht Älä-käännä-sanasta-sanaan
Kineze e thjeshtuar 不要-翻译-逐字
Kinezisht 不-翻譯-逐字
Anglisht Don't-translate-word-for-word
Hindu कृपया शब्दशः अनुवाद न करें
Serbisht Ne-prevoditi-rec-po-rec
Gjuha daneze Oversæt ikke ord for ord
Hungarisht ne forditson szorol szora.
Kroatisht Ne prevodi od slova do slova
Norvegjisht Oversett ikke ord for ord
Koreane 마세요-번역-단어-대-단어
Persishtja نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه
Gjuha kurde Peyv-bi-peyv-werger
Gjuha sllovake Neprekladajte slovo po slove.
Gjuha Afrikanase Moenie-vertaal-woord-vir-woord
Gjuha irlandeze Ná dein aistriúchán focal ar fhocail
29
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Select-language-message
Select the language of your message
Talking to the websurfer

Përkthime të mbaruara
Turqisht Mesaj-dili-seç
Gjermanisht Wählen Sie die Sprache Ihrer Nachricht
Katalonje Selecciona-idioma-missatge
Esperanto Selektu la lingvon de via mesaĝo
Japonisht Select-language-message
Spanjisht Selecciona-idioma-mensaje
Rusisht Выберите-язык-сообщения
Frengjisht Choisissez-langue-message
Lituanisht Pasirinkite kalbÄ…
Kineze e thjeshtuar 选择-语言-消息
Bullgarisht избери - език - съобщение
Romanisht Alege-limbă-mesaj
Arabisht إختر-لغة-رسالة
Gjuha portugjeze selecione-idioma-mensagem
Hebraisht בחר את שפת הודעתך
Italisht Seleziona la lingua del tuo messaggio
Shqip Zgjidhni gjuhën e mesazhit tuaj
Gjuha polake Język wiadomości
Suedisht Välj vilket språk ditt meddelande är skrivet på
Çeke Zvolit-jazyk-zpráva
Finlandisht Valitse-kieli-viesti
Kinezisht 選擇-語言-帖子
Greqisht Επιλέγω-γλώσσα-μήνυμα
Hindu अपने संदेश की भाषा चुनें
Serbisht Izaberite - jezik - poruka
Gjuha daneze Vælg-sprog-meddelelse
Hungarisht Vàlassza ki a nyelvet az üzenetéhez
Kroatisht Odabrati-jezik-poruka
Norvegjisht Velg-språk-melding
Koreane 선택하기-언어-메세지
Persishtja انتخاب-زبان-پیام
Gjuha kurde zimanê-peyamê-hilbijêr
Gjuha sllovake Výber- jazyk správy
Gjuha Afrikanase Kies-taal-boodskap
Gjuha irlandeze Romhnaigh teanga do theachtaireacht
39
gjuha e tekstit origjinal
Suedisht För det behövs inte säga inget annat, eller...
För det behövs inte säga inget annat, eller hur?

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Pois
151
gjuha e tekstit origjinal
Italisht Ciao Ezio ancora le maglie nuove non sono...
Ciao Ezio
ancora le maglie nuove non sono arrivate, mi dispiace, credo e spero che arrivino entro questo fine settimana
saluti
per qualsiasi informazione mi contatti pure senza problemi

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Olá Ezio
39
gjuha e tekstit origjinal
Gjuha portugjeze É a Vida!
é a vida! tão pura tão doce tão amarga, tão azeda

Përkthime të mbaruara
Frengjisht Ainsi est la vie, tantôt pure, tantôt douce, tantôt amère, tantôt aigrie.
Spanjisht ¡Así es la vida!
<< I mëparshëm•••••• 1324 ••••• 3324 •••• 3724 ••• 3804 •• 3818 3819 3820 3821 3822 3823 3824 3825 3826 3827 3828 3829 •• 3844 ••• 3924 •••• 4324 •••••Tjetri >>